Legal Annotators - Portuguese (Portugal)

Role overview

A language and AI data services company is recruiting Legal Annotators fluent in Portuguese (Portugal) to support the training and evaluation of AI capabilities for contract management platforms. The freelance, work-from-home role involves reviewing international business agreements, annotating legal data, and collaborating across multi-use-case workflows in secure client environments. It is suited to legal professionals, contract specialists, or law graduates seeking flexible remote work with an immediate start.

Responsibilities

- Perform multilingual legal-domain data collection, evaluation, and annotation across international business contracts. - Analyze clauses, obligations, and terms within complex commercial agreements, including cross-jurisdictional contracts. - Participate in onboarding, calibration sessions, and targeted quality reviews to maintain annotation consistency. - Collaborate on multi-use-case workflows within secure client environments supporting AI training and evaluation.

Requirements

- Contract or legal domain expertise with strong legal interpretation and contract-review skills, particularly across international and cross-jurisdictional agreements. - Full fluency in English alongside native or near-native Portuguese (Portugal).

Nice to have

- Prior data-annotation experience. - Familiarity with machine learning data evaluation or quality assurance tasks.

Benefits and work setup

- Freelance, fully remote work-from-home arrangement with a flexible schedule and immediate start date. - Pay rate of $18.90 USD per hour, with timely payments and the opportunity to earn supplemental income. - Equal opportunity employer committed to inclusive hiring and a discrimination-free work environment.