Quality control specialist for AI/ ML with Russian language

Role overview

A quality control role supporting a speech recognition AI initiative in Russian. The work centers on reviewing transcripts generated by automated systems and polishing them into properly formatted, readable display text. It suits detail-oriented linguists who can apply style rules consistently and catch subtle errors in long stretches of copy.

Responsibilities

- Audit completed transcription tasks against the original lexical transcript and project guidelines - Verify correct use of capitalization, numbers, dates, times, currencies, and abbreviations - Confirm that the original wording and meaning are preserved during normalization - Correct formatting errors and apply text normalization rules consistently across tasks - Use reference audio to resolve ambiguous cases when the text alone is unclear - Flag recurring issues and provide accurate feedback to the project team - Deliver work within set productivity and quality targets

Requirements

- Excellent written Russian with strong command of punctuation and capitalization conventions - Sharp attention to detail and the ability to spot inconsistencies in formatted text - Comfort following detailed style guides and applying them consistently - Basic computer skills and a dependable internet connection for remote work - Ability to work independently and meet quality and productivity benchmarks - Prior experience in transcription, proofreading, annotation, or linguistic QA is welcomed

Benefits and work setup

- Flexible, project-based remote work - Full training and written project guidelines provided before the project launches - Opportunity to contribute to AI and speech recognition development while gaining experience in language data quality work