← Back to jobs

Remote job

Conversational AI & UX/Product Copywriter (Contract)

Design Part-time Freelance Worldwide

Job details

$90-100 per hour Salary
Worldwide Eligibility
Not specified Experience
Part-time Employment

About this role

Role overview Shape the language and conversational style of AI agents and digital product experiences in a health care setting. This hands-on contract role combines AI conversation review, voice and tone guidance, and UX copywriting, working with product, engineering, clinical, and compliance partners to make member-facing content clear, useful, and appropriately empathetic. The engagement is expected to last three months, with a potential extension, at about 20 hours per week.

Responsibilities - Review AI conversations and give specific feedback on tone, emotional register, reading level, clarity, and word choice. - Establish practical voice and language principles for AI responses, accounting for the limits of language models. - Gather and prioritize feedback from clinical, product, engineering, brand, and coaching teams, helping resolve differences in language choices. - Work with clinical and engineering partners to examine conversation examples, test patterns with users, and translate findings into prompt and evaluation recommendations; engineering owns prompt configuration. - Advise on response structure, such as when an agent should offer options or ask follow-up questions. - Write and refine UX copy for member journeys, including care plans and AI introduction and onboarding, and help explain AI use and relevant disclaimers.

Requirements - Experience in both UX or product copywriting and conversational AI. - Understanding of prompting and the limitations of AI-generated responses. - Strong editorial judgment across voice, tone, taxonomy, clarity, and empathy in health-related content. - Ability to work independently and align cross-functional partners around clear language decisions. - Active authorization to work in the United States.

Benefits and work setup - Contract commitment of approximately 20 hours per week for an initial three months, with possible extension. - The listing describes hybrid work, but employee benefits listed in the source apply to full-time employees; contractors are not eligible.

Skills detected in the listing

GoStakeholder ManagementLLM
Detected Oct 22, 2026
Last verified Oct 22, 2026

Hidden Jobs Access

Unlock application links

Read the full job details for free. An active Hidden Jobs Access subscription is required to open the original application link.

Weekly

FREE $6.99/week after trial
  • Original application links
  • Daily or weekly job alerts
  • Premium filters and CV matching
  • Cancel anytime before day 7

Monthly

$35.99 $17.99 /month
  • 35% cheaper than weekly
  • Original application links
  • Daily or weekly job alerts
  • Premium filters and CV matching

Lifetime

$99.99 $49.99 /forever
  • One-time payment
  • Original application links
  • Daily or weekly job alerts
  • Premium filters and CV matching
Hidden Jobs gives subscribers direct access to original application links
Offer ends in 00:00:00 Your profile-fit rate expires at midnight