Sr Data Analyst, Portuguese and Spanish speaking

Role overview

A senior consulting-style data role is available for someone who can translate observability data into measurable business outcomes for enterprise clients across retail, automotive, finance, and travel. The Senior Data Analytics Consultant will act as a strategic advisor on Digital Experience Monitoring and Business Analytics, owning a portfolio of large accounts and presenting findings from developers through C-suite executives.

Responsibilities

- Manage a portfolio of 4–8 enterprise client accounts, including relationships, customer expectations, growth, and recurring touchpoint meetings. - Present digital experience performance strategies, vision, and findings to audiences ranging from developers to executives. - Operate as an extension of each client's team through ad-hoc analysis, testing initiatives, platform configuration, and enablement. - Produce detailed analyses using Digital Experience and Business Analytics data, dashboards, and reporting. - Advocate for the client internally, channeling feedback to product teams and influencing roadmap decisions. - Contribute to internal improvement by identifying process gaps, training opportunities, and shared best practices.

Requirements

- Bachelor's degree in Marketing, Statistics, Mathematics, Economics, or another quantitative discipline. - 3–5 years of experience analyzing complex datasets and presenting findings in an engaging way. - Excellent Portuguese, Spanish, and English written and spoken communication skills. - Strong grasp of web technologies including HTML, JavaScript, CSS, networking, CDNs, and cloud. - Proficiency with query languages such as SQL, GraphQL, SPARQL, MQL, or SPL and analysis tools such as Google Analytics, Adobe, advanced Excel, Tableau, SPSS, or R. - Proven ability to operate under pressure with a customer-first mindset.

Nice to have

- Familiarity with Digital Experience Monitoring tools such as Catchpoint, GlassBox, Quantum Metric, FullStory, Blue Triangle, ContentSquare, AppDynamics, Datadog, or New Relic. - Real User Monitoring experience for web and mobile applications plus session replay tooling. - Use of AI tools to streamline workflows or strengthen decision-making.

Benefits and work setup

- Annual travel expectation of at least one team meeting, with intermittent travel possible for strategic clients. - Targeted base pay range of R$160,000–R$200,000 annually, with salary calibrated to skills, experience, education, location, and internal equity.