← Back to jobs

Remote job

Sr Product Manager I - Spanish Speaking

Project Management Full-time Permanent Puerto Rico

Job details

Not specified Salary
Puerto Rico Eligibility
Senior Experience
Full-time Employment

About this role

Role overview A senior individual-contributor Product Manager role focused on Latin America and Puerto Rico, acting as the in-market voice of regional customers within a global Product organisation. The position covers end-to-end ownership of a digital evidence management and connected-device ecosystem for the public-safety sector, from discovery and strategy through delivery, launch, and adoption. The role is remote-based in Puerto Rico and reports to senior international product leadership, with roughly 35% travel across the region and internationally.

Responsibilities - Drive customer and user discovery across LATAM and Puerto Rico through conversations, workflow observation, and structured voice-of-customer research - Champion user-centred product development and ensure decisions are grounded in operational realities and measurable outcomes - Shape regional product strategy and influence roadmaps for the SaaS, cloud, and connected-device portfolio - Translate customer and market insight into clear problem statements, product briefs, user stories, and prioritised backlogs for design and engineering teams - Lead end-to-end product delivery, monitor adoption and performance, and iterate based on user feedback - Support regional tenders, RFPs, and procurement processes with product expertise and proposal strategy - Partner with sales and customer success to drive adoption, launches, and long-term value realisation - Articulate how a connected, cloud-first ecosystem of devices and software improves outcomes for public-safety agencies

Requirements - Six or more years of product management experience in SaaS, cloud, enterprise software, or a technology-product environment - Demonstrable ownership of the full end-to-end product lifecycle, from discovery through launch and iteration - Experience building, launching, and scaling digital products, ideally including early-stage or 0-to-1 work - Proven track record working directly with customers and translating field insight into product outcomes - Strong partnership with engineering and product design in an agile development environment - Ability to define requirements, briefs, user stories, and prioritised backlogs for distributed teams - Experience engaging senior stakeholders across complex, cross-functional, and international contexts - Business-fluent Spanish (required) and full professional fluency in English

Nice to have - Experience supporting enterprise sales, tenders, RFPs, or procurement processes - Familiarity with both software and connected hardware products, including SaaS, cloud, IoT, mobile, or device-management ecosystems

Benefits and work setup - Remote role based in Puerto Rico - Approximately 35% travel across LATAM, Puerto Rico, and internationally - Mission-driven environment focused on public-safety and justice outcomes

Skills detected in the listing

Stakeholder ManagementCCPA
Detected Sep 10, 2026
Last verified Sep 10, 2026

Hidden Jobs Access

Unlock application links

Read the full job details for free. An active Hidden Jobs Access subscription is required to open the original application link.

Weekly

FREE $6.99/week after trial
  • Original application links
  • Instant job alerts
  • Premium filters and CV matching
  • Cancel anytime before day 7

Monthly

$35.99 $17.99 /month
  • 35% cheaper than weekly
  • Original application links
  • Instant job alerts
  • Premium filters and CV matching

Lifetime

$99.99 $49.99 /forever
  • One-time payment
  • Original application links
  • Instant job alerts
  • Premium filters and CV matching
Hidden Jobs gives subscribers direct access to original application links
Offer ends in 00:00:00 Your profile-fit rate expires at midnight