Developer Advocate (Spanish)

Role overview

A remote-first organization is hiring a Spanish-speaking Developer Advocate to build relationships with developer communities across Spanish-speaking markets. The position is rooted in an engineering-first culture that prizes transparency, autonomy, and a high-trust working model where independent contributors are given real ownership.

Responsibilities

- Engage with developers through public channels, written content, and community discussions - Translate and explain technical concepts clearly for engineering audiences - Carry community feedback, requests, and pain points back to engineering and product teams - Represent an engineer-first perspective in external communications and forums - Produce or contribute to tutorials, sample projects, or learning resources that help developers adopt the platform

Requirements

- Professional working fluency in both Spanish and English, written and spoken - Hands-on background as a software developer or engineer - Demonstrated ability to communicate technical topics to varied audiences - Self-directed working style suited to a distributed, high-trust environment - Experience engaging developer communities, writing technical posts, or speaking publicly

Benefits and work setup

- Fully remote-first operating model - High-trust culture designed to minimize process and management overhead - Compensation philosophy anchored in transparency and top-of-market pay