Developer Advocate (Korean)

Role overview This position calls for a developer advocate who connects an engineering-driven organization with software developers across Korean-speaking markets. The role blends technical content creation, community engagement, and feedback gathering, helping local developers adopt the product while channeling real-world input back to engineering and product teams. It is a remote-first role designed for someone who thrives with high autonomy and asynchronous collaboration.

Responsibilities - Produce technical content such as tutorials, blog posts, code samples, and documentation for Korean-speaking developers - Engage with the Korean developer community through online forums, social channels, conferences, and meetups - Localize and adapt existing technical material into Korean with attention to technical nuance - Collect structured feedback from developers and share it with engineering and product colleagues - Represent the organization at industry events, webinars, and community discussions - Partner closely with engineers to validate the accuracy of externally published material

Requirements - Native or professional fluency in Korean, with strong working English for cross-team collaboration - Practical experience with software development, APIs, or developer tooling - Demonstrated ability to write technical content or present to technical audiences - Self-directed working style suited to a remote-first environment - Strong interpersonal and communication skills across written and spoken formats - Understanding of how developers evaluate and adopt new technical products

Nice to have - Experience with search APIs, web data extraction, or related tooling - Active participation in open-source projects or Korean developer communities - Existing relationships within the Korean tech ecosystem - Prior developer relations, technical evangelism, or community-focused experience

Benefits and work setup - Remote-first structure with high trust and minimal oversight - Compensation positioned above typical market levels - Culture built by engineers, emphasizing transparency as a stated core value