Developer Advocate (German)

Role overview A remote-first technology company is hiring a Developer Advocate to represent its APIs and tools within the German-speaking developer community. The role blends technical writing, public engagement, and hands-on coding to help engineers adopt and get value from the product. It suits someone who enjoys building alongside developers and translating technical depth into approachable guidance.

Responsibilities - Produce technical content in German, including tutorials, blog posts, sample code, and walkthroughs - Engage with developers across forums, social channels, and community spaces - Represent the company at meetups, conferences, and online events - Collect feedback from the community and surface insights to product and engineering teams - Build relationships with active community members, contributors, and technical influencers - Localize or adapt English-language materials so they resonate with German-speaking audiences

Requirements - Native or near-native fluency in German, with strong technical writing skills - Working proficiency in English to collaborate with a distributed team - Practical experience as a software developer or in integrating APIs - Demonstrated ability to explain complex technical ideas in clear, friendly language - Comfort speaking publicly and engaging in real-time community conversations - Self-motivated working style suited to a fully remote setup

Benefits and work setup - Fully remote position with flexible scheduling across time zones - Compensation designed to be competitive, with transparent criteria - High-trust culture that minimizes process and bureaucracy - Engineering-led environment built by and for working developers