← Back to jobs

Remote job

Developer Advocate (French)

Other Freelance Worldwide

Job details

Not specified Salary
Worldwide Eligibility
Not specified Experience
Freelance Employment

About this role

Role overview This position calls for a developer advocate who serves as a bridge between an engineering-driven organization and its community of software developers across French-speaking markets. The role emphasizes education, technical communication, and relationship-building rather than traditional sales, with the goal of helping developers succeed while feeding community insight back into product direction. It is a remote-first position suited to someone comfortable working independently and asynchronously.

Responsibilities - Create technical content such as tutorials, blog posts, sample code, and documentation aimed at French-speaking developers - Engage with the developer community through forums, social channels, online discussions, conferences, and meetups in French-speaking regions - Translate and adapt existing technical materials into French while preserving technical accuracy - Collect feedback from developers and relay actionable insights to engineering and product colleagues - Represent the organization at events, webinars, and community gatherings - Collaborate with engineers to keep public-facing material technically precise

Requirements - Native or professional fluency in French, plus strong working English for internal collaboration - Hands-on background in software development or API integration - Demonstrated experience writing technical content or speaking publicly about technology - Comfort working autonomously in a remote-first, asynchronous environment - Strong written and verbal communication skills - Familiarity with how developers discover, evaluate, and adopt new tools

Nice to have - Experience with search APIs, web data extraction, or scraping tooling - Prior involvement in open-source communities - An existing network within French-speaking developer circles - Background in developer relations, technical evangelism, or a similar community-facing role

Benefits and work setup - Remote-first environment with high autonomy and trust - Compensation positioned above typical market levels - A culture built by engineers, with transparency as a stated core value

Detected Oct 4, 2026
Last verified Nov 22, 2026

Hidden Jobs Access

Unlock application links

Read the full job details for free. An active Hidden Jobs Access subscription is required to open the original application link.

Weekly

$6.99 /week
  • Original application links
  • Full access to all MCP features
  • Cancel anytime

Monthly

$35.99 $17.99 /month
  • Original application links
  • Full access to all MCP features
  • 35% cheaper than weekly

Lifetime

$99.99 $49.99 /forever
  • Original application links
  • Full access to all MCP features
  • One-time payment
Hidden Jobs gives subscribers direct access to original application links