Remote job
Technical Advisor (Remote, US Based)
Job details
About this role
Role overview
Create and maintain clear, practical technical documentation and learning materials for a developer-focused product. You’ll work across documentation, product, engineering, support, and customer-facing teams, testing instructions in the command line and helping improve both editorial quality and AI-assisted content workflows.
Responsibilities - Write and update product documentation, guides, release notes, and reference material for features, extensions, and integrations. - Develop interactive coursework and training content with documentation and customer-facing teams. - Run documented procedures and examples in the product or command line to confirm that instructions and options work as written. - Triage user feedback, prioritize content fixes, and revise material to address points of confusion. - Evaluate AI-generated drafts, apply editorial standards, and provide feedback to improve internal content workflows. - Use modular, searchable authoring practices and contribute to version-controlled documentation reviews.
Requirements - A degree in English, technical communication, computer science, or a related field, or equivalent practical experience. - Strong developmental editing, copyediting, and proofreading skills, with close attention to clarity and organization. - Critical thinking and the ability to assess technical content from a user’s perspective and explain proposed changes. - Willingness to learn developer tools, technical applications, and new documentation practices. - Ability to manage ongoing content work alongside incoming feedback and changing priorities.
Nice to have
Experience with Git-based documentation workflows, terminal commands, AI content tools, online course development, topic-based authoring or DITA, structured formats such as Markdown and YAML, or REST API documentation.
Benefits and work setup
The role is remote-first, with a home office allowance and potential company-wide gatherings. Benefits vary by country and may include equity, medical, vision and dental coverage, paid time off, holidays, and a 401(k) match for U.S. employees.