← Back to jobs

Remote job

Technical Writer

Other Part-time Egypt

Job details

Not specified Salary
Egypt Eligibility
Not specified Experience
Part-time Employment

About this role

Role overview Create clear, accurate documentation that helps clients and teams understand and operate software. The work covers product guides, APIs, handovers, runbooks, and internal engineering knowledge, translating technical discussions into material suited to its readers.

Responsibilities - Write product documentation, user and developer guides, handovers, and API integration instructions. - Develop runbooks and operational references with engineering teams. - Turn technical discussions into structured, usable written material. - Improve the organization of documentation sites and knowledge bases. - Edit for clarity, accuracy, and audience needs while keeping documentation current through releases. - Work with engineering, QA, and support teams to find documentation gaps before they lead to support issues.

Requirements - Excellent technical writing in English; Arabic is a plus. - Ability to learn software systems with guidance from engineers. - Strong grammar, structure, and clear writing. - Experience producing developer or product documentation. - Comfort working with APIs and technical diagrams. - Careful attention to accuracy, willingness to ask clarifying questions, and discipline in maintaining current docs.

Nice to have Experience with docs-as-code, Markdown, OpenAPI, Notion, GitBook, ReadMe, or developer portals.

Benefits and work setup Part-time, fully remote work from Egypt, with flexible hours and collaboration overlap. Cairo office access is available when needed. The role description lists paid annual and sick leave, performance bonuses, annual salary reviews, learning support, courses and certifications, conference opportunities, equipment and internet support, medical insurance, mentorship, and career development.

Detected Oct 22, 2026
Last verified Not yet verified

Hidden Jobs Access

Unlock application links

Read the full job details for free. An active Hidden Jobs Access subscription is required to open the original application link.

Weekly

FREE $6.99/week after trial
  • Original application links
  • Daily or weekly job alerts
  • Premium filters and CV matching
  • Cancel anytime before day 7

Monthly

$35.99 $17.99 /month
  • 35% cheaper than weekly
  • Original application links
  • Daily or weekly job alerts
  • Premium filters and CV matching

Lifetime

$99.99 $49.99 /forever
  • One-time payment
  • Original application links
  • Daily or weekly job alerts
  • Premium filters and CV matching
Hidden Jobs gives subscribers direct access to original application links
Offer ends in 00:00:00 Your profile-fit rate expires at midnight