Remote job
Technical Support Engineer, Spanish Bilingual (6 Month Contract, Remote)
Job details
About this role
Role overview
Provide bilingual technical support for a deployed fleet of autonomous robots, helping customers and field partners resolve software, hardware, sensor, and connectivity problems. You’ll investigate issues using robot and cloud data, coordinate between Spanish-speaking customers and English-speaking technical teams, and share customer feedback to improve support tools and products. This is a six-month remote contract role.
Responsibilities - Translate technical reports, troubleshooting guidance, and resolutions between Spanish-speaking customers and internal English-speaking teams. - Support customers, equipment partners, and field technicians through tickets and phone calls, guiding them through real-time fixes. - Monitor deployed robots remotely and investigate reported issues across hardware, software, navigation, and cloud systems. - Coordinate with service providers and internal teams to limit disruption to customer operations. - Document cases clearly, track progress in a ticketing system, and contribute to root-cause analysis and quality resolution. - Help improve support processes and tools, and assist with shelf-scanning projects as needed.
Requirements - A bachelor’s degree in computer science or a STEM field, or equivalent practical experience. - Three to five years in a technical role or customer-facing service position. - Fluent written and spoken Spanish and English, including the ability to explain technical topics accurately in both languages. - Familiarity with Linux, SQL, and data dashboards such as Tableau, Grafana, or Power BI; experience with BigQuery is relevant. - Experience with a ticketing platform such as Jira, Service Cloud, or ServiceNow, and with Confluence. - Strong analytical troubleshooting skills and the ability to explain complex issues clearly and work well in a small team.
Nice to have
Willingness to travel if needed is noted. The role may involve sitting, standing, or walking for periods, using a computer and keyboard, and occasionally pushing or pulling up to 20 pounds.
Benefits and work setup
The role is remote across the US, with an anticipated hourly rate of $36–$43. Listed compensation and benefits include a discretionary annual target bonus, stock options, a matched 401(k), health and insurance coverage, flexible spending accounts, accrued paid time off, sick leave, volunteer time, paid holidays, and a winter company shutdown.