← Back to jobs

Remote job

Technical Support Engineer, Spanish Bilingual (6 Month Contract, Remote)

Support Full-time Freelance United States

Job details

$36.00 Salary
United States Eligibility
Not specified Experience
Full-time Employment

About this role

Role overview

Provide bilingual technical support for a deployed fleet of autonomous robots, helping customers and field partners resolve software, hardware, sensor, and connectivity problems. You’ll investigate issues using robot and cloud data, coordinate between Spanish-speaking customers and English-speaking technical teams, and share customer feedback to improve support tools and products. This is a six-month remote contract role.

Responsibilities - Translate technical reports, troubleshooting guidance, and resolutions between Spanish-speaking customers and internal English-speaking teams. - Support customers, equipment partners, and field technicians through tickets and phone calls, guiding them through real-time fixes. - Monitor deployed robots remotely and investigate reported issues across hardware, software, navigation, and cloud systems. - Coordinate with service providers and internal teams to limit disruption to customer operations. - Document cases clearly, track progress in a ticketing system, and contribute to root-cause analysis and quality resolution. - Help improve support processes and tools, and assist with shelf-scanning projects as needed.

Requirements - A bachelor’s degree in computer science or a STEM field, or equivalent practical experience. - Three to five years in a technical role or customer-facing service position. - Fluent written and spoken Spanish and English, including the ability to explain technical topics accurately in both languages. - Familiarity with Linux, SQL, and data dashboards such as Tableau, Grafana, or Power BI; experience with BigQuery is relevant. - Experience with a ticketing platform such as Jira, Service Cloud, or ServiceNow, and with Confluence. - Strong analytical troubleshooting skills and the ability to explain complex issues clearly and work well in a small team.

Nice to have

Willingness to travel if needed is noted. The role may involve sitting, standing, or walking for periods, using a computer and keyboard, and occasionally pushing or pulling up to 20 pounds.

Benefits and work setup

The role is remote across the US, with an anticipated hourly rate of $36–$43. Listed compensation and benefits include a discretionary annual target bonus, stock options, a matched 401(k), health and insurance coverage, flexible spending accounts, accrued paid time off, sick leave, volunteer time, paid holidays, and a winter company shutdown.

Skills detected in the listing

SQLPower BITableau
Detected Nov 15, 2026
Last verified Nov 15, 2026

Hidden Jobs Access

Unlock application links

Read the full job details for free. An active Hidden Jobs Access subscription is required to open the original application link.

Weekly

$6.99 /week
  • Original application links
  • Full access to all MCP features
  • Cancel anytime

Monthly

$35.99 $17.99 /month
  • Original application links
  • Full access to all MCP features
  • 35% cheaper than weekly

Lifetime

$99.99 $49.99 /forever
  • Original application links
  • Full access to all MCP features
  • One-time payment
Hidden Jobs gives subscribers direct access to original application links